La recherche a retourné 277 résultats

par l_hybrideur
18 sept. 2020, 16:14
Forum : Jeux de rôle
Sujet : un peu d'aide à la traduction de mots clés de Marvel Heroic RPG
Réponses : 29
Vues : 1250

Re: un peu d'aide à la traduction de mots clés de Marvel Heroic RPG

Je mets uniquement les traductions sur lesquelles je ne suis pas d'accord avec Emmanuel Trait : je garderais trait effectivement Trait set : groupe de traits Die rating : taille de dé ? Step up/step down : grossir/réduire le dé, pour aller avec taille de dé Asset : capacité ? Stunt : capacité spécia...
par l_hybrideur
16 sept. 2020, 13:00
Forum : Jeux de rôle
Sujet : un peu d'aide à la traduction de mots clés de Marvel Heroic RPG
Réponses : 29
Vues : 1250

Re: un peu d'aide à la traduction de mots clés de Marvel Heroic RPG

Oui je pense que réserve de dé est bien aussi.

Si tu veux dire remplacer pool par jet, jet (de dé) est plutôt la traduction de (dice) throw.
par l_hybrideur
15 sept. 2020, 16:59
Forum : Jeux de rôle
Sujet : un peu d'aide à la traduction de mots clés de Marvel Heroic RPG
Réponses : 29
Vues : 1250

Re: un peu d'aide à la traduction de mots clés de Marvel Heroic RPG

Je peux aussi essayer si tu veux.
A ce propos, pool se traduit en français par poule : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P3745, mais on utilise effectivement plus facilement l'anglicisme.
par l_hybrideur
14 sept. 2020, 14:50
Forum : Résumés de parties
Sujet : [Esoteric Enterprises] Le Cercle Kreis
Réponses : 92
Vues : 6250

Re: [Esoteric Enterprises] Le Cercle Kreis

Il y a aussi comme moment mémorable, Léon qui fait des propositions à une élève de lycée sans s'en rendre compte :p
par l_hybrideur
08 sept. 2020, 13:38
Forum : Résumés de parties
Sujet : [Esoteric Enterprises] Le Cercle Kreis
Réponses : 92
Vues : 6250

Re: [Esoteric Enterprises] Le Cercle Kreis

Merci à tous pour cette campagne et au plaisir de continuer à jouer avec vous.
par l_hybrideur
08 sept. 2020, 13:30
Forum : Organisation des séances
Sujet : Séance découverte du 25 septembre
Réponses : 41
Vues : 1721

Re: Séance découverte du 25 septembre

Pitch de Naheulbeuk : Genre : Med-fan Un mystérieux personnage rencontré à la taverne du hameau de Pribba, à la lisière sud-est de la forêt d'Ouien, vous demande de récupérer le livre d'Henesim, un ancien ouvrage magique elfique, dans le donjon en ruine situé au nord de la ville. La forte récompense...
par l_hybrideur
07 sept. 2020, 13:50
Forum : Organisation des séances
Sujet : Séance découverte du 25 septembre
Réponses : 41
Vues : 1721

Re: Séance découverte du 25 septembre

Je vais proposé du Naheulbeuk. J'ai un scénar pas trop long déjà testé à base de donjon en ruine et de chat.
par l_hybrideur
02 sept. 2020, 16:28
Forum : Résumés de parties
Sujet : [Esoteric Enterprises] Le Cercle Kreis
Réponses : 92
Vues : 6250

Re: [Esoteric Enterprises] Le Cercle Kreis

Lundi 18 avril 2022 Léon se réveille d’une nouvelle nuit sans repos. Hans appelle Sun Park pour lui demander si la carte mère que nous lui avons fourni constitue une déité qui pourrait être recherché par Falco. Elle répond qu’elle fait parti du tout qui deviendra le Basilic de Roko ( https://fr.wik...
par l_hybrideur
28 août 2020, 12:30
Forum : Résumés de parties
Sujet : [Esoteric Enterprises] Le Cercle Kreis
Réponses : 92
Vues : 6250

Re: [Esoteric Enterprises] Le Cercle Kreis

Petites corrections :
- c'est le Vril pas le brill : https://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_du_Vril
- la camionnette de technicien ne servait pas à se rendre au vix, mais elle était garée prêt du vix et contenait de quoi se faire passer pour des agents de maintenance.
par l_hybrideur
28 août 2020, 12:24
Forum : Sorties
Sujet : Place aux assos 5 septembre 2020
Réponses : 8
Vues : 461

Re: Place aux assos 5 septembre 2020

Je peux imprimer en A3 au boulot sur du papier blanc si besoin